経営理念

PHILOSOPHY

TOP > ABOUT > PHILOSOPHY

Scroll

MISSION

「健康と美」のよろこびを
毎日の暮らしに溶け込ませる。

SUISOSUMの使命は、
健やかで美しくあり続けるよろこびを
人々の生活に一番近い距離で提供し続けることです。
長年の経験で培った開発技術によって
毎日の暮らしに溶け込むプロダクトを創造し続け、
全ての人々の生活のパートナーとして、
いくつになっても生き生きとした人生を共に歩んでいきたいと考えております。
我々のプロダクトを通じて、
「健康と美」に対して自信とよろこびに満ちた社会を創っていきます。

Bring the joy of "health and beauty".
Blend into everyday life.

At SUISOSUM, we're on a mission to bring the joy of staying healthy and beautiful closer to your everyday life. With years of experience, we develop products that fit seamlessly into your routine and become your lifelong partner in your health journey.
Our products aim to empower people to feel confident and joyful in their pursuit of "health and beauty", contributing to a society that embraces these values.

VISION

水素で、クリアストレス生活。

私たちは主要事業として
「高濃度水素水」や 「水素美容商品」を提供しています。
しかし生活者にとって、
水素を扱った商品は、まだまだ身近な存在とは言えません。
私たちは「水素」そのもののイメージを変え、
生活者との距離をもっと近づけたい。
そして、水素が生活をより健やかに、美しく変えてくれる存在であることを
もっと多くの人に知ってもらいたい。
私たちがこだわり抜いて開発したプロダクトであれば
それが可能であると信じています。
「水素」=「持続的で豊かな生活を実現するためのパートナー」として
広く認知される社会を創り、人々の生活に寄り添い続ける存在になるために。
SUISOSUMは「水素」のイメージを変え、
「水素」で人々の生活を豊かにすることを誓います。

Changing Hydrogen, Changing Lives.

Our primary business involves providing "highly concentrated hydrogen water" and "hydrogen beauty products."
Nonetheless, hydrogen-based products remain unfamiliar to many consumers.
We are committed to transforming the perception of hydrogen and bringing it closer to people's everyday lives. Our aim is to raise awareness that hydrogen has the potential to promote a healthier and more beautiful lifestyle. We are confident that our meticulously developed products can help us achieve this goal.
SUISOSUM pledges to reshape the image of hydrogen and enhance people's lives with it.

VALUE

SPEED

対応の速さは信頼感を生む。
お客様の毎日に寄り添う者として、思い立ったらまず行動。

Our quick response time builds trust.
We strive to act on our ideas quickly and maintain close relationships with our customers to build trust and provide top-quality service.

HOSPITALITY

生活者の暮らしを支えるパートナーとして、
お客様とお客様の周りの人々にまで深い思いやりを持って接する。

We demonstrate deep compassion towards our customers and those around them as a trusted partner in supporting their daily lives.

KEEP CHALLENGING

お客様への新しい価値提供を続けるために、
常に前提を疑い、積極的に新たな挑戦をし続ける。

In our pursuit of delivering constant value to our customers, we remain committed to questioning our assumptions and embracing new challenges proactively.

BETTER MYSELF

お客様に「健康と美」を提供する者として、
まずは自分自身が健やかで美しくあること。そのための努力を惜しまないこと。

In the pursuit of providing "health and beauty" to our customers, it's essential for us to prioritize our own health and beauty and spare no effort to achieve it.